Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 73ee6b52839a3b69723e77968791b1ff0e3fa5b6..e0c33e96e071937ac87a6e2efcd3efbfe01f4a25 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -3583,7 +3583,7 @@ Il s'agit d'un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l'
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1687"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
-        <translation>Non autorisé à téléverser ce fichier, car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
+        <translation>Non autorisé à téléverser ce fichier, car il est en lecture seule sur le serveur, restauration en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1709"/>
@@ -3593,7 +3593,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1723"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
-        <translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
+        <translation>Suppression non autorisée, restauration en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1862"/>
@@ -4185,7 +4185,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="33"/>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="290"/>
         <source>Search globally</source>
-        <translation>Rechercher globallement</translation>
+        <translation>Rechercher globalement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
@@ -4677,7 +4677,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="316"/>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.h" line="89"/>
         <source>All synced!</source>
-        <translation>Tous synchronisés !</translation>
+        <translation>Tout est synchronisé !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="147"/>

diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 435149d51200883ee440580818fd2e334b774d97..c6a7437f88fa54ee456f51f05d1c56b45f1d9304 100644 (file)
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -1585,7 +1585,7 @@ Isto pode ser un problema coas súas bibliotecas OpenSSL.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="102"/>
         <source>The polling URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.</source>
-        <translation>O URL solicitado non comeza por HTTPS aínda que o URL de acceso indicado comeza por HTTPS. Non é posíbel acceder porque isto podería implicar un fallo de seguranza. Consulte coa administración do sito.</translation>
+        <translation>O URL solicitado non comeza con HTTPS aínda que o URL de acceso indicado comeza por HTTPS. Non é posíbel acceder porque isto podería implicar un fallo de seguranza. Consulte coa administración do sito.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="113"/>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 99cb4054203b283da3165e38e5dc061d3a7e4e9a..f3713c23a0ff86a247d50713f5554d59566b8c20 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -3935,7 +3935,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="701"/>
         <source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unable to upload an item with invalid characters</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="798"/>