[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 2c9c2bcdb90f6aebeb1e97908d7ba55599a0731b..af84d09f6b77f59fed25bf123e13e614b5be0a86 100644 (file)
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -655,7 +655,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1209"/>
         <source>Backup detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Varmuuskopio poistettu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1211"/>

diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index d725855e2919f8e6032f183e7792c5177e8d4f36..85318d765dc3263dd7cd7049ce666942d1c572d9 100644 (file)
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -652,22 +652,24 @@ Tem a certeza que deseja realizar esta operação?</translation>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esta sincronização iria repor os ficheiros para um momento anterior na pasta de sincronização &apos;%1&apos;.
+Isto pode ser porque um backup foi restaurado no servidor.
+Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substituídos por um ficheiro mais velho num estado anterior. Deseja manter os seus ficheiros locais mais recentes como ficheiros de conflito?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1209"/>
         <source>Backup detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cópia de segurança encontrada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1211"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronização Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1212"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Manter Ficheiros Locais como Conflito</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 109acd2828d99a56e173b772ceb244f9e251c6b6..5f93fb4fef99cd70275c39594b234cb288103b89 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -652,22 +652,24 @@ Tem certeza de que deseja executar esta operação?</translation>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esta sincronização iria repor os arquivos para um instante anterior na pasta de sincronização &apos;%1&apos;.
+Isso pode ser porque um backup foi restaurado no servidor.
+Continuando a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sejam substituídos por um arquivo mais velho em um estado anterior. Você deseja manter seus locais de arquivos mais recentes como arquivos de conflito?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1209"/>
         <source>Backup detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Backup detectado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1211"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronização Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1212"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Manter Arquivos Locais como Conflito</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index d534fb764e26607ec107182b052da17978c906df..684401adca71db2eb08eca10f6f8396ac91c6138 100644 (file)
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -652,22 +652,24 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <source>This sync would reset the files to an erlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Эта синхронизация вернет все файлы в папке &apos;%1&apos; в более ранее состояние.
+Это может быть причиной восстановления резервной копии на сервере.
+Продолжение синхронизации в обычном режиме приведет к тому, что все ваши файлы будут перезаписаны старыми файлами в новом состоянии. Вы желаете оставить ваши локальные файлы как конфликтующие?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1209"/>
         <source>Backup detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Обнаружена резервная копия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1211"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Обычная синхронизация</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1212"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сохранить локальные файлы как конфликтующие</translation>
     </message>
 </context>
 <context>