[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Wed, 23 Sep 2020 03:37:35 +0000 (03:37 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Wed, 23 Sep 2020 03:37:35 +0000 (03:37 +0000)
.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
translations/client_cs.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_gl.ts
translations/client_it.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_tr.ts

index 38762ed8c3b6580367f7cc7498dcbfae99048e75..d22b0ab259e210c03df6041ab45fda698bd47845 100644 (file)
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Synchronisierungsordner
index 8b9f15fd0bfc8af0a58b25b5c53004c3fd4fdaab..e9d8d6def8b1dc648caf782c5cbd1ee3c0d4e515 100644 (file)
@@ -541,7 +541,7 @@ Počkejte na příští synchronizaci a pak složku zašifrujte.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="347"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubory ze seznamu ignorovaných a symbolické odkazy nejsou synchronizovány.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="449"/>
index da88332143f10472cdc67db4d635a336ee0bced0..c20a23cf293b78c9c8a0371a0ae64c7c42725efc 100644 (file)
@@ -540,7 +540,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="347"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Les fichiers présents dans la liste d&apos;exclusion ainsi que les liens symboliques ne sont pas synchronisés.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="449"/>
index ea63aaa6e721a6b467afb380b8cc36c59eaf01ad..39455dcbfe067e8170fa135cf99a8cddd33aa0b7 100644 (file)
@@ -541,7 +541,7 @@ Agarde a nova sincronización e logo cífreo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="347"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non se sincronizaran os ficheiros da lista de ignorados e as ligazóns simbólicas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="449"/>
@@ -1770,7 +1770,7 @@ Os rexistros escribiranse en %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="42"/>
         <source>Use system proxy</source>
-        <translation>Usar os proxies do sistema</translation>
+        <translation>Usar o servidor proxy do sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="52"/>
@@ -2572,12 +2572,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="36"/>
         <source>Proxy:</source>
-        <translation>Proxy:</translation>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="43"/>
         <source>The proxy server needs a username and password.</source>
-        <translation>O servidor de proxies precisa dun nome de usuario de dun contrasinal.</translation>
+        <translation>O servidor proxy precisa dun nome de usuario de dun contrasinal.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="50"/>
index 7e683f1540330710a8d714621f723b372cb5e98e..6ad27c60086b18b8e5be290c79b8d5e97e894c8e 100644 (file)
@@ -541,7 +541,7 @@ Attendi la nuova sincronizzazione, quindi cifrala.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="347"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>I file dell&apos;elenco da ignorare e i collegamenti simbolici non sono sincronizzati.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="449"/>
index 39591cc3a1f560077b55bfa4eab3be624db35be9..1f9c84b4bbf55518c5d43da9d1136e6a47fa33ba 100644 (file)
@@ -541,7 +541,7 @@ Poczekaj na nową synchronizację, a następnie ją zaszyfruj.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="347"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pliki z listy ignorowanych oraz dowiązania symboliczne nie są synchronizowane.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="449"/>
index cd948f81e7014dc3c33e4468619ae3a78b60d65a..85dd29dada9124e38d691e74b17cc2adfd7454f2 100644 (file)
@@ -541,7 +541,7 @@ Eşitlemenin tamamlanmasını bekleyip klasörü şifreleyin</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="347"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yok sayma listesindeki dosyalar ve sembolik bağlantılar eşitlenmez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="449"/>