<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="449"/>
<source>For more activities please open the Activity app.</source>
- <translation>有关更多活动,请打开 “活动” 应用。</translation>
+ <translation>有关更多动态,请打开 “动态” 应用。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="241"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation>同步活动</translation>
+ <translation>同步动态</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="782"/>
<source>View more activity …</source>
- <translation>查看更多活动…</translation>
+ <translation>查看更多动态…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="788"/>