</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>pot editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>pot compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>crea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>cambi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>elimina</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
- <translation>Seznam ignorovaných nebo poškozených souborů</translation>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>lze upravovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>může sdílet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>vytvořit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>změnit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>smazat</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>kann bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>kann teilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>löschen</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>δυνατότητα επεξεργασίας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>δυνατότητα διαμοιρασμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>δημιουργία</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>αλλαγή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>διαγραφή</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>puede editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>puede compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>crear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>cambio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>podés editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>puede compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>crear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>saab muuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>saab jagada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>loo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>muuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>kustuta</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>editatu dezake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>elkarbana dezake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>sortu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>aldatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ezabatu</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>می توان ویرایش کرد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>قابل به اشتراک گذاری</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ایجاد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تغییر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>حذف</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
- <translation>Luettelo ohitetuista tai virheellisistä tiedostoista</translation>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1167"/>
<source>The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Paikallinen kansio %1 on jo käytössä kansion synkronointiyhteydessä. Valitse toinen kansio!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1172"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Paikallinen kansio %1 sisältää kansion, jota käytetään kansion synkronointiyhteydessä. Valitse toinen kansio!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1179"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
<source>Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kansion lisääminen on poistettu käytöstä, koska synkronoit jo kaikki tiedostot. Jos haluat synkronoida useita kansioita, poista nykyisen juurikansion synkronointiyhteys.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="164"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>voi muokata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>jaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>luo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>muuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>poista</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="204"/>
<source>Remove folder sync connection</source>
- <translation>Supprimer une synchronisation de dossier</translation>
+ <translation>Supprimer la synchronisation du dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="270"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="319"/>
<source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
- <translation><p>Voulez-vous vraiment arrêter de synchroniser le dossier <i>%1</i> ?</p><p><b>Note :</b>Aucun fichier ne sera supprimé.</p></translation>
+ <translation><p>Voulez-vous vraiment arrêter de synchroniser le dossier <i>%1</i> ?</p><p><b>Note :</b> Aucun fichier ne sera supprimé.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="488"/>
<message>
<location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="133"/>
<source>%1 on %2</source>
- <translation>%1 à %2</translation>
+ <translation>%1 sur %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="138"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="445"/>
<source>not syned items list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>liste des éléments non synchronisés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="450"/>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="320"/>
<source><br/>Account %1 does not have activities enabled.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><br/>Le compte %1 n'a aucune activité activée.</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="830"/>
<source>, '%1'</source>
<extracomment>Build a list of file names</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>, '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="833"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>peut modifier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>peut partager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>création</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>modification</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>suppression</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>pode editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>pode compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>crear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>cambio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>eliminar</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>módosíthat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>megosztható</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>létrehoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>változtatás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>törlés</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
- <translation>Elenco dei file ignorati o errati</translation>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>può modificare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>può condividere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>crea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>cambia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>elimina</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
- <translation>無視またはエラーになったファイルのリスト</translation>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="104"/>
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
- <translation>%1 ã\81®æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83\87ã\83¼ã\83\88ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«æº\96å\82\99ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83\87ã\83¼ã\83\88ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ä¸ã\80\81追å\8a ã\81®æ¨©é\99\90ã\81\8cå¿\85è¦\81ã\81°場合があります。</translation>
+ <translation>%1 ã\81®æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83\87ã\83¼ã\83\88ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«æº\96å\82\99ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83\87ã\83¼ã\83\88ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ä¸ã\80\81追å\8a ã\81®æ¨©é\99\90ã\81\8cå¿\85è¦\81ã\81ª場合があります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="141"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>編集を許可</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>共有可</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>作成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>更新</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>削除</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>kan endre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>kan dele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>opprette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>endre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>slett</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>kan wijzigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>kan delen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>creëer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>wijzig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>verwijderen</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>może edytować</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>może współdzielić</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>utwórz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>zmiany</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>skasuj</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>pode editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>pode partilhar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>criar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>alterar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>eliminar</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
- <translation>Lista de arquivos ignorados ou errôneos</translation>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>pode editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>pode compartilhar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>criar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mudança</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>excluir</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>можно редактировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>можно поделиться</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>создать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>изменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>удалить</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>môže upraviť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>môže zdieľať</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>vytvoriť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>zmeniť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>vymazať</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>lahko ureja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>lahko omogoči souporabo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ustvari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>sprememba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>izbriši</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>може да мења</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>може да дели</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>направи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>измени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>обриши</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>kan redigera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>får dela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>skapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ändra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>radera</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
- <translation>รายชื่อของไฟล์ละเลยหรือผิดพลาด</translation>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="320"/>
<source><br/>Account %1 does not have activities enabled.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><br/>บัญชี %1 ไม่มีกิจกรรมที่เปิดใช้งาน</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="33"/>
<source>Show &Desktop Notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>แสดงและแจ้งเตือนบนเดสก์ทอป</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="43"/>
<source>Use &Monochrome Icons</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ใช้ไอคอนขาวดำ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="59"/>
<source>Edit &Ignored Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>แก้ไขและละเว้นการแก้ไขไฟล์</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="81"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="91"/>
<source>The server does not allow sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>เซิร์ฟเวอร์ไม่อนุญาตให้แชร์</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.ui" line="20"/>
<source>Share with users, groups or remote users ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>แชร์กับผู้ใช้ กลุ่มหรือรีโมตยูสเซอร์ ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>สามารถแก้ไข</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>สามารถแชร์ได้</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>สร้าง</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>เปลี่ยนแปลง</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ลบ</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="168"/>
<source>Access is forbidden</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ถูกปฏิเสธการเข้าถึง</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="179"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="459"/>
<source>Some time ago</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>บางเวลาที่ผ่านมา</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
- <translation>Yok sayılan ve hatalı dosya listesi</translation>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>düzenleyebilir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>paylaşabilir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>değiştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>sil</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>може редагувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>може ділитися з іншими</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>створити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>змінити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>видалити</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>可编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>可共享</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>创建</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>更改</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>删除</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
- <source>List of ignored or errornous files</source>
+ <source>List of ignored or erroneous files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
<source>can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>可編輯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
<source>can share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>可分享</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
<source>create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>建立</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
<source>change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>更動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
<source>delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>刪除</translation>
</message>
</context>
<context>