[tx-robot] updated from transifex
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Fri, 27 Nov 2015 07:19:17 +0000 (02:19 -0500)
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Fri, 27 Nov 2015 07:19:17 +0000 (02:19 -0500)
31 files changed:
translations/client_ca.ts
translations/client_cs.ts
translations/client_de.ts
translations/client_el.ts
translations/client_en.ts
translations/client_es.ts
translations/client_es_AR.ts
translations/client_et.ts
translations/client_eu.ts
translations/client_fa.ts
translations/client_fi.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_gl.ts
translations/client_hu.ts
translations/client_it.ts
translations/client_ja.ts
translations/client_nb_NO.ts
translations/client_nl.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_pt.ts
translations/client_pt_BR.ts
translations/client_ru.ts
translations/client_sk.ts
translations/client_sl.ts
translations/client_sr.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_th.ts
translations/client_tr.ts
translations/client_uk.ts
translations/client_zh_CN.ts
translations/client_zh_TW.ts

index 4d5aa0dbde623d86cb6677b2fe64ebd2afdab7eb..8271ea4ef936b725fb7b03201513bc13a38d082f 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2385,12 +2385,12 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pot editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pot compartir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2400,17 +2400,17 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>crea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>cambi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>elimina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index a1811369a9f8a48d7f504d8f59e3937273f08c23..f131436f2d836e9f7717c43737df87613cd24d65 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
-        <translation>Seznam ignorovaných nebo poškozených souborů</translation>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
@@ -2394,32 +2394,32 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lze upravovat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>může sdílet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>vytvořit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>změnit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>smazat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index d1d7b674115d592c2417297caec09613c54a6237..188809301b7d272eb4b91ceb34753121fd2693ba 100644 (file)
@@ -350,7 +350,7 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2392,32 +2392,32 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kann bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kann teilen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>erstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>löschen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 012751793fe0c992430323f862870534ee38b290..38a4f683d238c324565ea11c4423ead27d849678 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2395,12 +2395,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>δυνατότητα επεξεργασίας</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>δυνατότητα διαμοιρασμού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2410,17 +2410,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>δημιουργία</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>αλλαγή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>διαγραφή</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index ad2e2a8d1f04a26b9a3972be4b1575a4f29fba42..2a0a761db89754beae660aa6768ab539a57f15a9 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
index aae8a4fa697617866684643729339216c911f48d..38fd5c7d79c8f48f94c9d5f801b4c32292da9a29 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2390,12 +2390,12 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>puede editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>puede compartir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2405,17 +2405,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>crear</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>cambio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index dc2cc0118f9f22a9bf64a6e6d0588ac35b954a4f..46ce640f006fc3472d70295c6bb2622a7e1d0b13 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2376,12 +2376,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>podés editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>puede compartir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2391,7 +2391,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>crear</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
@@ -2401,7 +2401,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 68b4363ee202a92ea8d40a08a078bd550baf2d1f..b8e78d8f4832786fde41d7a1196d0d944f603c35 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2378,12 +2378,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>saab muuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>saab jagada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2393,17 +2393,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>loo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>muuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kustuta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index a0b1cb05d1c964f243dab6f3af7bff3f3c11cbea..8708b6f9229496812cc4e01ba829c3f13e9c3a14 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2378,12 +2378,12 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>editatu dezake</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>elkarbana dezake</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2393,17 +2393,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>sortu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>aldatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ezabatu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index d5c008289b882a7285b1641b42b25a7f241f4702..b040f1a7a67de26a56e584ba252e5a00f42fbb39 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2377,12 +2377,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>می توان ویرایش کرد</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>قابل به اشتراک گذاری</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2392,17 +2392,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ایجاد</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تغییر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index fb2e429ec547e3e7765b1d0aa895ebb25f759e5c..eac627dd93ba3d251044960d47aff73446719f63 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
-        <translation>Luettelo ohitetuista tai virheellisistä tiedostoista</translation>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
@@ -761,12 +761,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1167"/>
         <source>The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paikallinen kansio %1 on jo käytössä kansion synkronointiyhteydessä. Valitse toinen kansio!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1172"/>
         <source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paikallinen kansio %1 sisältää kansion, jota käytetään kansion synkronointiyhteydessä. Valitse toinen kansio!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1179"/>
@@ -838,7 +838,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
         <source>Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kansion lisääminen on poistettu käytöstä, koska synkronoit jo kaikki tiedostot. Jos haluat synkronoida useita kansioita, poista nykyisen juurikansion synkronointiyhteys.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="164"/>
@@ -2385,32 +2385,32 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>voi muokata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>jaa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>luo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>muuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>poista</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 675fd2150c0606990a9983772162cc02354cd83c..62e7574ec7b5528c3b70104ffef7c498e8cc923c 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="204"/>
         <source>Remove folder sync connection</source>
-        <translation>Supprimer une synchronisation de dossier</translation>
+        <translation>Supprimer la synchronisation du dossier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="270"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Voulez-vous vraiment arrêter de synchroniser le dossier &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt;Aucun fichier ne sera supprimé.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Voulez-vous vraiment arrêter de synchroniser le dossier &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; Aucun fichier ne sera supprimé.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="488"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="133"/>
         <source>%1 on %2</source>
-        <translation>%1 à %2</translation>
+        <translation>%1 sur %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="138"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="445"/>
         <source>not syned items list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>liste des éléments non synchronisés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="450"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;br/&gt;Le compte %1 n&apos;a aucune activité activée.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -856,7 +856,7 @@ Peut-être la configuration a-t-elle été modifiée, ou les fichiers  supprimé
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="830"/>
         <source>, &apos;%1&apos;</source>
         <extracomment>Build a list of file names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="833"/>
@@ -2394,32 +2394,32 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>peut modifier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>peut partager</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>création</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>modification</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>suppression</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index eb1e7833e5d45ca89290229683cecb28c772606e..767daed8dc6dd6fb5d6b592934c9789bf1827cd2 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2387,12 +2387,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pode editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pode compartir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2402,17 +2402,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>crear</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>cambio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>eliminar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 6065a3b4f4d8fe10c4fb1320eb2b42fd7b09d9ec..adf0929a687e9c6bc3163a87cdc728912786a58f 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2381,12 +2381,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>módosíthat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>megosztható</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2396,17 +2396,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>létrehoz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>változtatás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>törlés</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 95ec84ee4749d249f0dbc15fc77d2f1f8f3adbe2..e5ab62fe1de56a63ea2e9e01611a85523b95878c 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
-        <translation>Elenco dei file ignorati o errati</translation>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
@@ -2391,32 +2391,32 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>può modificare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>può condividere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>crea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>cambia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>elimina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 89c9ea097c14d2969686a09afc6ee4de7318ac81..d772cca510bf6ffd60f99a0190b997559d665ce6 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
-        <translation>無視またはエラーになったファイルのリスト</translation>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
@@ -1486,7 +1486,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="104"/>
         <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
 for additional privileges during the process.</source>
-        <translation>%1 ã\81®æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83\87ã\83¼ã\83\88ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«æº\96å\82\99ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83\87ã\83¼ã\83\88ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ä¸­ã\80\81追å\8a ã\81®æ¨©é\99\90ã\81\8cå¿\85è¦\81ã\81°場合があります。</translation>
+        <translation>%1 ã\81®æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83\87ã\83¼ã\83\88ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«æº\96å\82\99ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83\87ã\83¼ã\83\88ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ä¸­ã\80\81追å\8a ã\81®æ¨©é\99\90ã\81\8cå¿\85è¦\81ã\81ª場合があります。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="141"/>
@@ -2388,32 +2388,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>編集を許可</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>共有可</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>作成</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>更新</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>削除</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index d07d43a0cca69f239cc43e16bad44039539da205..42bbc026058841c6b0376aa0dd7bbdc03d97277e 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2392,12 +2392,12 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kan endre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kan dele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2407,17 +2407,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>opprette</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>endre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>slett</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 22e68ae41a1cf3a50d216084c9a28211efaad204..83845741157f8064381d5f4c1665a7940431422f 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2393,32 +2393,32 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kan wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kan delen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>creëer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>wijzig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>verwijderen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index d65fbf7be713c9dac2eef5a63d73c51abdc7a532..5a9b47218c2928c732f26dd4c5bfe8dbbf953bb8 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2379,12 +2379,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>może edytować</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>może współdzielić</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2394,17 +2394,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>utwórz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>zmiany</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>skasuj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index db6b190476d64596987c770f5f2e2c0b9aded594..b0cb544fc94ea24fae06c014fa9d058eb1913dcf 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2391,12 +2391,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pode editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pode partilhar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2406,17 +2406,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>criar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>alterar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>eliminar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 3ac974f56b1eee529291c495b5cfa465a5c7637f..a9cda81e52942b77c4910f318743f19a811a95bb 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
-        <translation>Lista de arquivos ignorados ou errôneos</translation>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
@@ -2391,32 +2391,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pode editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pode compartilhar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>criar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mudança</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>excluir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index fe69f5f951225665d98d765960703d085a3a2bdc..7853ca63e8fe71e12431f034acf65d3934569c9a 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2395,12 +2395,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>можно редактировать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>можно поделиться</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2410,17 +2410,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>создать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>изменить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>удалить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 9ce081e8ee9c24353f42e5c4e8e3856cb894ff78..719444fa9db39c5a9e2dae6bd94e19c266e8989e 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2388,12 +2388,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>môže upraviť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>môže zdieľať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2403,17 +2403,17 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>vytvoriť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>zmeniť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>vymazať</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 08695c1d2952a738937312972ed07095f87699f3..5509408e88b2c8a1643c544f8e760211a00051c8 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2379,12 +2379,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lahko ureja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lahko omogoči souporabo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2394,17 +2394,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ustvari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>sprememba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>izbriši</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index d9a30c72905cf9bf7b7ecf4549e486a7278160ea..bae7b329fdab48792b23de8b02c3881bd0072a29 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2389,12 +2389,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>може да мења</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>може да дели</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2404,17 +2404,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>направи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>измени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>обриши</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 5b49a2544bcf50f9bd018563964020e61bba40c1..0c6d02f0156d0e3e196622ab78612f4a08d4c676 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2378,12 +2378,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kan redigera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>får dela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2393,17 +2393,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>skapa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ändra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>radera</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index b74c414d0a612d454bdb421770e82f40412c6d9e..772af0a8948425162ab8a947a94968358bb9fa80 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
-        <translation>รายชื่อของไฟล์ละเลยหรือผิดพลาด</translation>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;br/&gt;บัญชี %1 ไม่มีกิจกรรมที่เปิดใช้งาน</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1118,17 +1118,17 @@ Total time left 12 minutes&quot;</extracomment>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="33"/>
         <source>Show &amp;Desktop Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แสดงและแจ้งเตือนบนเดสก์ทอป</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="43"/>
         <source>Use &amp;Monochrome Icons</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ใช้ไอคอนขาวดำ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="59"/>
         <source>Edit &amp;Ignored Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แก้ไขและละเว้นการแก้ไขไฟล์</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="81"/>
@@ -2275,7 +2275,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="91"/>
         <source>The server does not allow sharing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เซิร์ฟเวอร์ไม่อนุญาตให้แชร์</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2369,7 +2369,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.ui" line="20"/>
         <source>Share with users, groups or remote users ...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แชร์กับผู้ใช้ กลุ่มหรือรีโมตยูสเซอร์ ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2387,32 +2387,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>สามารถแก้ไข</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>สามารถแชร์ได้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>สร้าง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เปลี่ยนแปลง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ลบ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2798,7 +2798,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="168"/>
         <source>Access is forbidden</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ถูกปฏิเสธการเข้าถึง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="179"/>
@@ -3346,7 +3346,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="459"/>
         <source>Some time ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>บางเวลาที่ผ่านมา</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 841b3ba83e856027956b7cf3712f5e3415acf574..eb0f517a1f8332228d2fb0e1c24d36c49bb54b9e 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
-        <translation>Yok sayılan ve hatalı dosya listesi</translation>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="411"/>
@@ -2391,32 +2391,32 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>düzenleyebilir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>paylaşabilir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>oluştur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>değiştir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>sil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 5d82b74b198fa5a255c254bb4987a7b9293766e4..e4d3327aac061cf187a4f40a6854a9f2ce10102f 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2384,12 +2384,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>може редагувати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>може ділитися з іншими</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2399,17 +2399,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>створити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>змінити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>видалити</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 8e59d415de7519934827445b75850e9ba7e91ca6..826aad74f876d112dceeb31f0f1a2500dab2c07b 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2379,12 +2379,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>可编辑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>可共享</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2394,17 +2394,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>创建</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>更改</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>删除</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 71836ed4d88d83450dfed5ca939f20537252afaa..8b964147319d5190b622edcec7cb95d4b4879f2b 100644 (file)
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="407"/>
-        <source>List of ignored or errornous files</source>
+        <source>List of ignored or erroneous files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2386,12 +2386,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="66"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>可編輯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="73"/>
         <source>can share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>可分享</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharewidget.ui" line="80"/>
@@ -2401,17 +2401,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="214"/>
         <source>create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>建立</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>更動</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="220"/>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>刪除</translation>
     </message>
 </context>
 <context>