[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index daa251c72577637679d5b484382e9db6b4488be3..a7279a2e0eef3ade8a62c7e5ba3b48127b9be1f1 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -808,6 +808,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 99c10427412db125be72a98e82b000666a297b69..cfe25d5bb3656de434817017c6366affbe74f9a4 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -2180,7 +2180,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="204"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo %1 No puede ser subido porque ya existe otro con el mismo nombre, puede haber diferencias en mayusculas o minusculas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="312"/>
@@ -3799,7 +3799,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
         <source>built with %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Creado con %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 7ea833222bbdb86149c65a3535ea4dbea6c573b4..c9899535ee5b5afbeb95189afc53914c9a7f249d 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -3417,7 +3417,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="794"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Synchronisation de %1 sur %2 (%3 restant)</translation>
+        <translation>Synchronisation de %1 sur %2 (%3 restantes)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
@@ -3427,7 +3427,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="806"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
-        <translation>Synchronisation de %1 (%2 restant)</translation>
+        <translation>Synchronisation de %1 (%2 restantes)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="809"/>

diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index bba414be9f8dceeadf334d6cf1c640aebfb3f1b8..ddf23f8095445be00f4ddd968e7ff10553ce5393 100644 (file)
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -3799,7 +3799,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
         <source>built with %1</source>
-        <translation>สรà¹\89าà¸\87à¸\82ึà¹\89à¸\99à¸\94à¹\89วย %1</translation>
+        <translation>สร้างด้วย %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>