<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="618"/>
<source>View chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zobrazit chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="611"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="618"/>
<source>View chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chat anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="611"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="618"/>
<source>View chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wyświetl rozmowę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="611"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="618"/>
<source>View chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sohbeti görüntüle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="611"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="618"/>
<source>View chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>檢視聊天</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="611"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="618"/>
<source>View chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>檢視聊天</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="611"/>