# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1087"/>
<source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
- <translation><numerusform>Poteka čakanje na %n drugo mapo …</numerusform><numerusform>Poteka čakanje na %n drugi mapi …</numerusform><numerusform>Poteka čakanje na %n druge mape …</numerusform><numerusform>Poteka čakanje na %n drugih map …</numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Poteka pregledovanje %n mape …</numerusform><numerusform>Poteka pregledovanje %n map …</numerusform><numerusform>Poteka pregledovanje %n map …</numerusform><numerusform>Poteka pregledovanje %n map …</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1093"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/>
<source>Disable virtual file support …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>停用虛擬檔案支援...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="525"/>
<source>Enable virtual file support%1 …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>啟用虛擬檔案支援%1 …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="525"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="780"/>
<source>Disable virtual file support?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>停用虛擬檔案支援?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="781"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
<source>Disable support</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>停用支援</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="146"/>
<source>Quit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>結束</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="147"/>
<source>Continue</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>繼續</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="207"/>