[tx-robot] updated from transifex
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Wed, 11 Oct 2017 00:18:35 +0000 (02:18 +0200)
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Wed, 11 Oct 2017 00:18:35 +0000 (02:18 +0200)
31 files changed:
mirall.desktop.in
translations/client_ca.ts
translations/client_cs.ts
translations/client_de.ts
translations/client_el.ts
translations/client_es.ts
translations/client_es_AR.ts
translations/client_et.ts
translations/client_eu.ts
translations/client_fa.ts
translations/client_fi.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_gl.ts
translations/client_hu.ts
translations/client_it.ts
translations/client_ja.ts
translations/client_nb_NO.ts
translations/client_nl.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_pt.ts
translations/client_pt_BR.ts
translations/client_ru.ts
translations/client_sk.ts
translations/client_sl.ts
translations/client_sr.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_th.ts
translations/client_tr.ts
translations/client_uk.ts
translations/client_zh_CN.ts
translations/client_zh_TW.ts

index 06a6a1438b77488b9d1e051e1cbd3afee175f3bd..66ecc641035e967e45d61d29531ed1282ca3c7c7 100644 (file)
@@ -198,6 +198,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
index be422a538aa169e8b840a2652e6d02ecc565f106..1cc21f0d65b35307a36f7a4b0decab5ebc741a5c 100644 (file)
@@ -3548,7 +3548,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconnectat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3568,7 +3568,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S&apos;ha desconnectat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 401822a68491477ccfacef507716096f52100182..6c366b938d67f6fb6e4469a00675db4f75b61cf8 100644 (file)
@@ -3551,7 +3551,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpojeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3571,7 +3571,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odhlášeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 2e2a498726be6cadea759c175e8e0e8cc1613482..5d9abf06fa4940c77c5e94e3a34d5a9c6a8ccd17 100644 (file)
@@ -3552,7 +3552,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Getrennt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3572,7 +3572,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abgemeldet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index e6ae97d7796a3ded4fb8d115ead08e0787680555..a8917a8856d2264f63d9783bff34d34fdf70f74b 100644 (file)
@@ -3553,7 +3553,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποσυνδεδεμένο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3573,7 +3573,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 87cdd54c70a52556c06f2bf2eebdaf1dc6159f7d..a1692aa700300f00cbb09941876c61caf75e463a 100644 (file)
@@ -3552,12 +3552,12 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconectado desde varias cuentas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
@@ -3572,7 +3572,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
@@ -3583,17 +3583,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La sincronización se ha detenido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
         <source>Error during synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error durante la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
         <source>No sync folders configured</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No hay carpetas sincronizado configuradas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
index 4d322306275f39218bb2413cee08027118d7085a..f24f8103676d7a942b657c0709422101814a7d5c 100644 (file)
@@ -3538,7 +3538,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3558,7 +3558,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desautentificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 146ae4bf205efbdee3c7e9865d54deba2702ed0e..c97230a58da7cc2e4e9e5e8b9a5344f4c805f082 100644 (file)
@@ -3541,7 +3541,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lahti ühendatud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3561,7 +3561,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välja logitud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index a28bee453814b9a90cef57e7f15ffb2d78d1bb8b..2e2895d60ba795bae90f3b1a2261c93f7c8ba264 100644 (file)
@@ -3541,7 +3541,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deskonektatuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3561,7 +3561,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saioa bukatuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 2f4f864514f9c5e9b69a4c27bb66f8d1454a2abf..997445ac4e702aedbec371fcae924bb0611208da 100644 (file)
@@ -3558,7 +3558,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>خارج شد</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 03e7e07285b9fc1852154a8e2abacc8515175b4b..5605be6a4bda84ea5330af24ff1f3acfbe6e70e4 100644 (file)
@@ -3543,7 +3543,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yhteys katkaistu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3563,7 +3563,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kirjauduttu ulos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 63ad68bb8b0fa4d5c4840d0e8239b992a73c5563..941c2d858e5ea6bf414faa4d4e0ae549f2b526a8 100644 (file)
@@ -3554,7 +3554,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Déconnecté</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3574,7 +3574,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Session fermée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 3815c3a8657bb415379ac04ff8c66392f78ea12d..c7be450b93543edb0eaf749380bf0ebf72e64967 100644 (file)
@@ -3542,7 +3542,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3562,7 +3562,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index e2c4bb7d60aeca2c90ae753d8435ea098b5ea300..c9345924b5071079f2a7992f3c7e90658e80a2bc 100644 (file)
@@ -3539,7 +3539,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szétcsatlakozva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3559,7 +3559,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kijelentkezve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index f45cfb7fdec9a8325a162b373d0cb86cacc330d5..16961801298ad723694e08ed0bb8752b036e4b95 100644 (file)
@@ -3548,7 +3548,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Disconnesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3568,7 +3568,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Disconnesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 79bb53d3430bf3465bf990747d672306c94d0883..fb706cf3ee6daf596aa2fa9a585cafe5436f960d 100644 (file)
@@ -3549,7 +3549,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>切断しました</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3569,7 +3569,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>サインアウト</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 1aea69e523f15836c7a7210b35d5841dd820a8ed..1ebf9aaa4361711e6729a5b751531febaf6677ca 100644 (file)
@@ -3552,7 +3552,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Frakoblet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3572,7 +3572,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logget ut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index a772826fac5351d1a80a8d46e94afb3bc72bb8f7..bae7b67e2adb9fcd11a255f670de3b7a0dbda730 100644 (file)
@@ -3557,7 +3557,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Niet verbonden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3577,7 +3577,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afgemeld</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index f393bec8fe8d1570e3e18d361513a6a870927197..a2b6321c74a9baf35c16a060e351e01a7d011a59 100644 (file)
@@ -3546,7 +3546,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozłączony</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3566,7 +3566,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odłączony</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 7b2fd08c0dc045fa06b0026d068dd4a612fb6cdc..587e49e10623c62f4942f608cb9981c3de0ba582 100644 (file)
@@ -3553,7 +3553,7 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desligado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3573,7 +3573,7 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sessão terminada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index c996bb44e8006b145bf32e52574343859db32892..25a22444a603302be53aa423d0fbb6edae53b453 100644 (file)
@@ -3550,7 +3550,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3570,7 +3570,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 25cfc26eec368730f589c5782ae7dc95af7798a4..48473ae35c692a6a9fa2917f411c9093033c08e6 100644 (file)
@@ -3550,7 +3550,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отключено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3570,7 +3570,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вышли из аккаунта</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index f84202a146e2c9469ee83603563061b4e6c304d5..81edf3b48574efd7498f6a53b6b119c5af3abdaa 100644 (file)
@@ -3542,7 +3542,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpojený</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3562,7 +3562,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odhlásený</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 83009f2097121ed70cb083704fee6dd3c1612206..4e9686459026445f55988fb31036937423af21cb 100644 (file)
@@ -3553,7 +3553,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brez povezave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3573,7 +3573,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odjavljeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 993070eeeb868efabeb3e13499f7b7792f2d1593..7ba439af9f8bd4962a254d01efb1bab8dc9def81 100644 (file)
@@ -3542,7 +3542,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неповезан</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3562,7 +3562,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Одјављен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 549f750acb17b355fbc92e607de405a0ce658811..9b08dfd0199f72c7bc08861ebfed6cdff7f8f11b 100644 (file)
@@ -3548,7 +3548,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bortkopplad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3568,7 +3568,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utloggad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 44d4ed4ac0c2d6707a551c0d7f11957bf3b57bff..9d73f62e766f8153ca61fde013d4635a96b08c88 100644 (file)
@@ -3553,7 +3553,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ยกเลิกการเชื่อมต่อ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3573,7 +3573,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ออกจากระบบ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 3ff18f9910756f29f8540f356ce136d5a21cc033..50b0f11dcdf45deb644b774b6354dec865ad11a8 100644 (file)
@@ -3543,7 +3543,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bağlantı kesildi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3563,7 +3563,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oturum sonlandırıldı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 9d81c2d6120bb81e0eb531655d3a1d02a3deaca8..fdcaa653cdc122c13e6469a951d0f98b01c7004d 100644 (file)
@@ -3541,7 +3541,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Від&apos;єднаний</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3561,7 +3561,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вийшов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index 573f507f5009e64193a5ebea1534be0f08618581..6ccee25e8ad0683b93f15792eeeecc5c7d1b8730 100644 (file)
@@ -3552,7 +3552,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>连接已断开</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3572,7 +3572,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已退出</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
index a36bd43bf3df34371c4797f7a9a7a7c25e50f589..17235c7dd32dfbbcf3f9a82a3aa02a7654031526 100644 (file)
@@ -3544,7 +3544,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已經離線</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
@@ -3564,7 +3564,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已登出</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>