# Translations
+# Translations
+
+
# Translations
Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconnectat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>S'ha desconnectat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odpojeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odhlášeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Getrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abgemeldet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Αποσυνδεδεμένο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Αποσύνδεση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<source>Disconnected from some accounts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconectado desde varias cuentas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cerrar sesión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
<source>Synchronization is paused</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La sincronización se ha detenido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
<source>Error during synchronization</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error durante la sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
<source>No sync folders configured</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No hay carpetas sincronizado configuradas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desautentificado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lahti ühendatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Välja logitud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Deskonektatuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Saioa bukatuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خارج شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Yhteys katkaistu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kirjauduttu ulos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Déconnecté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Session fermée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Szétcsatlakozva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kijelentkezve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Disconnesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Disconnesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>切断しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>サインアウト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Frakoblet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Logget ut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Niet verbonden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Afgemeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rozłączony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odłączony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sessão terminada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Вышли из аккаунта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odpojený</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odhlásený</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Brez povezave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odjavljeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Неповезан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Одјављен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bortkopplad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Utloggad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ยกเลิกการเชื่อมต่อ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ออกจากระบบ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bağlantı kesildi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oturum sonlandırıldı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Від'єднаний</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Вийшов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>连接已断开</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>已退出</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>已經離線</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Signed out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>已登出</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>