<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
<source>Synced %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>S'ha sincronitzat %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
<source>You renamed %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Heu reanomenat %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
<source>You deleted %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Heu suprimit %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
<source>You created %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Heu creat %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
<source>You changed %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Heu canviat %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="205"/>
<source>Display mnemonic</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vis mnemonic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="220"/>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="293"/>
<source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Du kan ikke kryptere en mappe med indhold, venligst fjern filerne.
+Vent på en ny sync, og krypter herefter mappen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="362"/>
<location filename="../src/libsync/encryptfolderjob.cpp" line="72"/>
<source>Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kunne ikke generere metadata for kryptering, låser mappen op igen.
+Dette kan være et problem med dine OpenSSL biblioteker.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
<source>Open main dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Åben hoved dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="90"/>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
<source>Exit %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Afslut %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="172"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
<source>Synced %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synkroniseret %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
<source>You renamed %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Du omdøbte %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
<source>You deleted %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Du slettede %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
<source>You created %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Du oprettede %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
<source>You changed %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Du ændrede %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
<source>Remove Account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fjern Konto</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="149"/>
<source>Resume sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Genoptag synkronisering for alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="149"/>
<source>Pause sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pause alle synkroniseringer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="217"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="272"/>
<source>Exit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Afslut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
<source>Open share dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Åben deling dialog</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
<source>Synced %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Συγχρονίστηκε το %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
<source>You renamed %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Μετονομάσατε το %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
<source>You deleted %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Διαγράψατε το %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
<source>You created %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Δημιουργήσατε το %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
<source>You changed %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Αλλάξατε το %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
<source>Synced %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 gesynchroniseerd </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
<source>You renamed %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Je hernoemde %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
<source>You deleted %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Je verwijderde %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
<source>You created %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Je creëerde %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
<source>You changed %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Je wijzigde %1</translation>
</message>
</context>
<context>