<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copia la llista d'activitats al porta-retalls.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Actualment no s'estan ignorant fitxers degut a errors previs i no hi ha baixades en curs.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>s'ignora %n fitxer degut a errors prèvis.
-</numerusform><numerusform>s'ignoren %n fitxers degut a errors prèvis.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Intenta tornar a sincronitzar-los.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopírovat záznam aktivity do schránky.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>V současné době nejsou na černé listině žádné soubory kvůli předchozím chybovým stavům a neprobíhá žádné stahování.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n soubor je ignorován kvůli předchozím chybám.
-</numerusform><numerusform>%n soubory jsou ignorovány kvůli předchozím chybám.
-</numerusform><numerusform>%n souborů je ignorováno kvůli předchozím chybám.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n soubor je částečně stažen.
-</numerusform><numerusform>%n soubory jsou částečně staženy.
-</numerusform><numerusform>%n souborů je částečně staženo.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Zkuste je znovu synchronizovat.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Aktivitätsliste in die Zwischenablage kopieren.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Aktuell werden keine Dateien, aufgrund vorheriger Fehler und keine laufenden Downloads, ignoriert.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n Datei wird aufgrund vorangegangener Fehler ignoriert.
-
-</numerusform><numerusform>%n Dateien werden aufgrund vorangegangener Fehler ignoriert.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n Datei ist teilweise heruntergeladen.
-</numerusform><numerusform>%n Dateien sind teilweise heruntergeladen.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Versuchen, diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Αντιγραφή της λίστας δραστηριότητας στο πρόχειρο.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Προς το παρόν κανένα αρχείο δεν θα αγνοηθεί λόγω προηγούμενων σφαλμάτων και δεν υπάρχουν λήψεις σε εξέλιξη.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n αρχεία αγνοήθηκαν λόγω προηγούμενων σφαλμάτων.
-
-</numerusform><numerusform>%n αρχεία αγνοήθηκαν λόγω προηγούμενων σφαλμάτων.
-
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n αρχεία λήφθηκαν μερικώς.
-</numerusform><numerusform>%n αρχεία λήφθηκαν μερικώς.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Προσπάθεια για συγχρονισμό αυτών ξανά.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copie la lista de actividades al portapapeles</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Actualmente no hay archivos ignorados debido a errores previos y a que no hay descargas en progreso.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n Archivos han sido ignorados debido a errores previos.
-</numerusform><numerusform>%n archivos han sido ignorados debido a errores previos. </numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>€n archivos han sido parcialmente descargados.
-</numerusform><numerusform>%n archivos han sido parcialmente descargados.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Intentar sincronizar de nuevo</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copiar la lista de actividades al portapapeles.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopeeri tegevuste nimistu puhvrisse.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Hetkel ei ignoreerita ühtegi faili eelnenud vigade tõttu ja ühtegi allalaadimist ei toimu</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopiatu jarduera zerrenda arbelara.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Saiatu berriz hauek sinkronizatzen.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopioi toimilista leikepöydälle.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Yritä synkronoida ne uudelleen.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copier la liste d'activités dans le presse-papier.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Actuellement, aucun fichier n'a été ignoré en raison des erreurs précédentes et aucun téléchargement n'est en cours.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n fichiers ont été ignorés à cause d'erreurs précédentes.
-</numerusform><numerusform>%n fichiers ont été ignorés à cause d'erreurs précédentes.
-
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n fichiers sont partiellement téléchargés.
-</numerusform><numerusform>%n fichiers sont partiellement téléchargés.
-
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Essayez de les synchroniser à nouveau.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copiar a lista da actividade no portapapeis.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Actualmente non hai ficheiros ignorados por mor de erros anteriores e non hai descargas en progreso.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n ficheiro foi ignorado por mor de erros anteriores.</numerusform><numerusform>%n ficheiros foron ignorados por mor de erros anteriores.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n ficheiro foi descargado só parcialmente.
-</numerusform><numerusform>%n ficheiros foron descargados só parcialmente.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Tente sincronizar estes de novo.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Az aktivitási lista másolása a vágólapra.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copia l'elenco delle attività negli appunti.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Attualmente nessun file è ignorato a causa di errori precedenti e non ci sono scaricamenti in corso.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n file è stato ignorato a causa di errori precedenti.
-</numerusform><numerusform>%n file sono ignorati a causa di errori precedenti.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n file è stato scaricato parzialmente.
-</numerusform><numerusform>%n file sono stati scaricati parzialmente.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Prova a sincronizzarli nuovamente.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>アクティビティ一覧をコピーする</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>以前のエラーのため無視したファイルはありません。進行中のダウンロードもありません。</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>以前のエラーのため、%n個のファイルが無視されました。
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%nファイルのダウンロードが不完全です。
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>これらをもう一度同期してください。</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopier aktivitetslisten til utklippstavlen.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>For øyeblikket blir ingen filer ignorert pga. tidligere feil og ingen nedlastinger er i gang.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n ignoreres pga. tidligere feil.
-</numerusform><numerusform>%n ignoreres pga. tidligere feil.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n fil er delvis nedlastet.
-</numerusform><numerusform>%n filer er delvis nedlastet.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Prøv å synkronisere disse på nytt.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopieer de activiteitenlijst naar het klembord.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Er worden op dit moment geen bestanden genegeerd vanwege eerdere fouten en er zijn geen downloads bezig.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n bestand genegeerd wegens eerdere fouten.
-</numerusform><numerusform>%n bestanden genegeerd wegens eerdere fouten.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n bestand gedeeltelijk gedownload.
-</numerusform><numerusform>%n bestanden gedeeltelijk gedownload.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Probeer deze opnieuw te synchen.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopiuj listę aktywności do schowka.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Spróbuj połączyć się ponownie z tym samym</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copiar lista de actividades para a área de transferência.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Atualmente os ficheiros não são ignorados devido a erros anteriores e não existem transferências em progresso</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n ficheiro foi ignorado devido a erros anteriores.
-</numerusform><numerusform>%n ficheiros são ignorados devido a erros anteriores.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n ficheiro foi parcialmente transferido.
-</numerusform><numerusform>%n ficheiros foram parcialmente transferidos.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Tente sincronizar estes também.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copiar a lista de atividades para a área de transferência.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Atualmente não há arquivos ignorados devido a erros anteriores e nenhum downloads está em andamento.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n arquivo foi ignorado por causa dos erros anteriores.</numerusform><numerusform>%n arquivos foram ignorados por causa dos erros anteriores.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n arquivo foi parcialmente baixado.
-</numerusform><numerusform>%n arquivos foram parcialmente baixados.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Tente sincronizar estes novamente.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Скопировать журнал синхронизации в буфер обмена.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>В настоящий момент из-за предыдущих ошибок ни один из файлов не игнорируется и нет ни одной активной загрузки.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n файл пропущен из-за предыдущих ошибок.
-</numerusform><numerusform>%n файлов пропущено из-за предыдущих ошибок.
-</numerusform><numerusform>%n файлов пропущено из-за предыдущих ошибок.
-</numerusform><numerusform>%n файлов пропущено из-за предыдущих ошибок.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n файл частично загружен.
-</numerusform><numerusform>%n файлов частично загружены.
-</numerusform><numerusform>%n файлов частично загружены.
-</numerusform><numerusform>%n файлов частично загружены.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Попробовать синхронизировать позже</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Skopírovať zoznam aktivít do schránky.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>V súčastnosti nie sú na čiernej listine žiadne súbory kvôli predchádzajúcim chybovým stavom a neprebieha žiadne sťahovanie.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n súbor je ignorovaný kôli predchádzajúcim chybovým hláseniam.
-</numerusform><numerusform>%n súbory sú ignorované kôli predchádzajúcim chybovým hláseniam.
-</numerusform><numerusform>%n súborov je ignorovaných kôli predchádzajúcim chybovým hláseniam.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n súbor je čiastočne stiahnutý.
-</numerusform><numerusform>%n súbory sú čiastočne stiahnuté.
-</numerusform><numerusform>%n súborov je čiastočne stiahnutých.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Skúste synchronizovať znova.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopiraj seznam opravil v odložišče.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Trenutno zaradi predhodnih napak ni prezrta nobena datoteka in ni dejavnih prejemov.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n datoteka je prezrta zaradi predhodnih napak.</numerusform><numerusform>%n datoteki sta prezrti zaradi predhodnih napak.</numerusform><numerusform>%n datoteke so prezrte zaradi predhodnih napak.</numerusform><numerusform>%n datotek je prezrtih zaradi predhodnih napak.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n datoteka je le delno prejeta.</numerusform><numerusform>%n datoteki sta le delno prejeti.</numerusform><numerusform>%n datoteke so le delno prejete.</numerusform><numerusform>%n datotek je le delno prejetih.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Poskusi s ponovnim usklajevanje.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Копирај активност у клипборд.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Тренутно се, због претходних грешака, ништа не игнорише и нема преузимања у току.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n фајл је игнорисан због претходних грешака.
-</numerusform><numerusform>%n фајла су игнорисана због претходних грешака.
-</numerusform><numerusform>%n фајлова је игнорисано због претходних грешака.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n фајл је делимично преузет.
-</numerusform><numerusform>%n фајла су делимично преузета.
-</numerusform><numerusform>%n фајлова је делимично преузето.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Покушајте да их синхронизујете поново.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopiera aktivitetslistan till urklipp.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>För närvarande är inga filer ignorerade på grund av föregående fel och inga nerladdningar pågår.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n fil ignorerades på grund av tidigare fel.
-</numerusform><numerusform>%n filer ignorerades på grund av tidigare fel.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n fil är delvis nedladdad.
-</numerusform><numerusform>%n filer är delvis nedladdade.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Försök att synkronisera dessa igen.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>คัดลอกรายชื่อกิจกรรมไปยังคลิปบอร์ด</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>ปัจจุบันยังไม่มีไฟล์ที่ถูกละเว้นเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้และไม่มีความคืบหน้าในการดาวน์โหลด</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n ไฟล์จะถูกละเว้นเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n ไฟล์จะถูกดาวน์โหลดบางส่วน</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>พยายามที่จะประสานข้อมูลเหล่านี้อีกครั้ง</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Etkinlik listesini panoya kopyala.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Önceki hatalar nedeniyle hiçbir dosya yolsayılmadı ve süren bir indirme yok.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>önceki hatalardan dolayı %n dosya yoksayıldı.
-</numerusform><numerusform>önceki hatalardan dolayı %n dosya yoksayıldı.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n dosya kısmen indirildi.
-</numerusform><numerusform>%n dosya kısmen indirildi.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Bunları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Скопіювати протокол синхронізації до буферу обміну.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>На даний час жоден файл не ігнорується, через попередні помилки, та немає активних завантажень.</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>%n файл пропущено через попередні помилки.
-</numerusform><numerusform>%n файлів пропущено через попередні помилки.
-</numerusform><numerusform>%n файлів пропущено через попередні помилки.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n файлів частково завантажений.
-</numerusform><numerusform>%n файлів частково завантажені.
-</numerusform><numerusform>%n файлів частково завантажено.
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>Спробуйте синхронізувати ще раз.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>复制动态列表到剪贴板。</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>没有文件因上次错误而被忽略,没有下载正在进行。</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>由于上次错误, %n 个文件被忽略。
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>%n 个文件被部分下载。
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>试试重新同步这些内容。</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>複製活動列表到剪貼簿。</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
- <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>沒有檔案因為之前的錯誤而被忽略而且沒有任何的下載行為正在進行。</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
- <source>%n files are ignored because of previous errors.
-</source>
- <translation><numerusform>由於先前的錯誤,%n 個檔案已經被忽略。
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="242"/>
- <source>%n files are partially downloaded.
-</source>
- <translation><numerusform>部份檔案 %n 已經下載。
-</numerusform></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="243"/>
- <source>Try to sync these again.</source>
- <translation>嘗試重新同步。</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProxyAuthDialog</name>