[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 7a93cd814d76ab351c75317082f4911d450307d5..eea352766ebd793aae101817b27133e3d1282086 100644 (file)
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -537,7 +537,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="17"/>
         <source>SSL client certificate authentication</source>
-        <translation>Ð\98денÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\8f на клиентския SSL сертификат</translation>
+        <translation>УдоÑ\81Ñ\82овеÑ\80Ñ\8fване на клиентския SSL сертификат</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="23"/>
@@ -652,7 +652,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="144"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
-        <translation>Грешка при идентификация: Грешен потребител или парола.</translation>
+        <translation>Грешка при удостоверяването: Грешен потребител или парола.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="156"/>
@@ -1661,7 +1661,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Прокси сървъра изисква удостоверяване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="190"/>
@@ -2689,7 +2689,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="460"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Наистина ли желаете да изтриете споделеното с публична връзка &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Бележка: Изтриването е необратима операция.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="467"/>
@@ -2786,7 +2786,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="101"/>
         <source>Reauthentication required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нужно е повторно удостоверяване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="101"/>
@@ -3720,7 +3720,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="66"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Стартирайте собствен сървър&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="143"/>