</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Имена на файлове, завършващи с точка, не се поддържат от тази файлова система.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Имената на файлове, съдържащи символа '% 1', не се поддържат от тази файлова система.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Сървърът отговори с грешка при четене на директория '% 1' : % 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>No s'admeten els noms de fitxer que finalitzen amb un punt en aquest sistema de fitxers.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>No s'admeten els noms de fitxers que contenen el caràcter «%1» en aquest sistema de fitxers.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El servidor ha respost amb un error en llegir la carpeta «%1»: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Na tomto souborovém systému nejsou podporovány názvy souborů končící na tečku.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Názvy souborů obsahující znak „%1“ nejsou na tomto souborovém systému podporovány.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation>Názvy souborů obsahující znak „%1“ nejsou na tomto souborovém systému podporovány.</translation>
</message>
<message>
<translation>Server vrátil chybu při čtení adresáře „%1“: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Server vrátil chybu při čtení adresáře „%1“: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Dateinamen, die mit einem Punkt enden, werden von diesem Dateisystem nicht unterstützt.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>Dateinamen, welche das Zeichen "%1" enthalten, werden von diesem Dateisystem nicht unterstützt.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Dateinamen, welche das Zeichen '%1' enthalten, werden von diesem Dateisystem nicht unterstützt.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>Dateinamen, welche das Zeichen "%1" enthalten, werden von diesem Dateisystem nicht unterstützt.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Der Server hat während des Lesens des Verzeichnisses '%1' mit einem Fehler geantwortet: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Der Server hat während des Lesens des Verzeichnisses "%1" mit einem Fehler geantwortet: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Τα ονόματα αρχείων που τελειώνουν με τελεία δεν υποστηρίζονται σε αυτό το σύστημα αρχείων.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Τα ονόματα αρχείων που περιέχουν τον χαρακτήρα '% 1' δεν υποστηρίζονται σε αυτό το σύστημα αρχείων.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Ο διακομιστής απάντησε με σφάλμα κατά την ανάγνωση της διεύθυνσης ΄%1' : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Los nombres de archivo que terminan con un punto no son compatibles con este sistema de archivos.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>Los nombres de archivo que contienen el carácter "%1" no son compatibles con este sistema de archivos.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Los nombres de archivo que contienen el carácter «%1» no son compatibles con este sistema de archivos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>Los nombres de archivo que contienen el carácter "%1" no son compatibles con este sistema de archivos.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El servidor contestó con un error al leer el directorio «%1» : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>El servidor contestó con un error al leer el directorio "%1" : %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Puntu batekin amaitzen diren fitxategi-izenak ez dira onartzen fitxategi-sistema honetan.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>"%1" karakterea daukaten fitxategi-izenak ez dira onartzen fitxategi-sistema honetan.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>'%1' karakterea daukaten fitxategi-izenak ez dira onartzen fitxategi-sistema honetan.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>"%1" karakterea daukaten fitxategi-izenak ez dira onartzen fitxategi-sistema honetan.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Zerbitzariak errore batekin erantzun du irakurtzean '%1' : %2 direktorioa </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Zerbitzariak errore batekin erantzun du "% 1" direktorioa irakurtzean:% 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="163"/>
<source>Some files couldn't be synced!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategi batzuk ezin izan dira sinkronizatu!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="164"/>
<source>See below for errors</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ikusi azpian erroreentzako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="171"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="185"/>
<source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategi batzuk arazoak izan dituzte sinkronizatzerakoan!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="186"/>
<source>See below for warnings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ikusi azpian oharrentzako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="234"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%2tik %1 · %3 falta dira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="238"/>
<source>%1 of %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%2tik %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="243"/>
<source>Syncing file %1 of %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%2tik %1 fitxategia sinkronizatzen</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Les noms de fichier se terminant par un point ne sont pas pris en charge sur votre système.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>Les noms de fichiers contenant le caractère "%1" ne sont pas pris en charge par ce système de fichiers.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Les noms de fichier contenant le caractère '%1' ne sont pas pris en charge sur votre système.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>Les noms de fichiers contenant le caractère "%1" ne sont pas pris en charge par ce système de fichiers.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Os nomes de ficheiros que rematan cun punto non son compatíbeis con este sistema de ficheiros.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Os nomes de ficheiros que conteñen o carácter «%1» non son compatíbeis con este sistema de ficheiros.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>O servidor respondeu cun erro ao ler o directorio «%1» : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Nazivi datoteka koji završavaju točkom nisu podržani u ovom datotečnom sustavu.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Nazivi datoteka koji sadrže znak „%1”nisu podržani u ovom datotečnom sustavu.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Poslužitelj je javio pogrešku pri čitanju direktorija '%1' : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Pontokkal végződő fájlneveket ez a fájlrendszer nem támogat.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>A(z) „%1” karaktert tartalmazó fájlnevek nem támogatottak ezen a fájlrendszeren.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>A(z) '%1' karaktert tartalmazó fájlnevek nem támogatottak ebben a fájlrendszerben.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>A(z) „%1” karaktert tartalmazó fájlnevek nem támogatottak ezen a fájlrendszeren.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>A kiszolgáló a következő hibával válaszolt a(z) '%1' könyvtár olvasása közben: % 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>A kiszolgáló a következő hibával válaszolt a(z) „%1” könyvtár olvasása során: % 2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>I nomi del file che terminano con un punto non sono supportati su questo file system.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>I nomi del file che contengono il carattere "%1" non sono supportati su questo file system.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>I nomi del file che contengono il carattere '%1' non sono supportati su questo file system.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>I nomi del file che contengono il carattere "%1" non sono supportati su questo file system.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Il server ha risposto con un errore durante la lettura della cartella '% 1' : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Il server ha risposto con un errore durante la lettura della cartella "%1" : %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>ピリオドで終わるファイル名はこのファイルシステムでサポートされていません。</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>ファイル名に含まれる文字 "%1" はこのファイルシステムでサポートされていません。</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>ファイル名に含まれる文字 '%1' はこのファイルシステムでサポートされていません。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>ファイル名に含まれる文字 "%1" はこのファイルシステムでサポートされていません。</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>サーバーがディレクトリ '%1' の読み取り中にエラーで応答しました: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>サーバーでディレクトリ "%1" を読み取り中にエラーになりました: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>마침표로 끝나는 파일 이름은 이 파일 시스템에서 지원되지 않습니다.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>'%1'을 포함하는 파일 이름은 이 파일 시스템에서 지원되지 않습니다.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>서버가 디렉토리 '%1'을(를) 읽는 중 오류에 대응함: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation>Серверот одговори со грешка при читање на папката '%1' : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Bestandsnamen die eindigen met een punt worden niet ondersteund door het bestandssysteem.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Bestandsnamen met een '%1' symbool worden niet ondersteund door het bestandssysteem.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Server gaf een foutmelding bij lezen directory '%1' : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Nazwy plików kończące się kropką nie są obsługiwane w tym systemie plików.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>Nazwy plików zawierające znak "%1" nie są obsługiwane w tym systemie plików.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Nazwy plików zawierające znak '%1' nie są obsługiwane w tym systemie plików.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>Nazwy plików zawierające znak "%1" nie są obsługiwane w tym systemie plików.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Serwer odpowiedział z błędem podczas odczytu katalogu '%1' : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Serwer odpowiedział z błędem podczas odczytu katalogu "%1" : %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>File names ending with a period are not supported on this file system.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>Nomes de arquivos contendo o caractere "%1" não são suportados neste sistema de arquivos. </translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Nomes de arquivos contendo o caracter '%1' não são suportados neste sistema de arquivos. </translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>Nomes de arquivos contendo o caractere "%1" não são suportados neste sistema de arquivos. </translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>O servidor respondeu com um erro ao ler o diretório '%1' : %2 </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>O servidor respondeu com um erro ao ler o diretório "%1" : %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Используемая файловая система не поддерживает имена файлов, оканчивающиеся на точку.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Используемая файловая система не поддерживает имена файлов, содержащие символ «%1».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation>Используемая файловая система не поддерживает имена файлов, содержащие символ «%1».</translation>
</message>
<message>
<translation>Ошибка сервера при попытке прочитать каталог «%1»: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Ошибка сервера при попытке прочитать каталог «%1»: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Is nùmenes chi agabbant cun unu puntu non sunt suportados in custu archìviu de sistema.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>Is archìvios cun in intro su caràtere "%1" non sunt suportados in custu archìviu de su sistema.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Is archìvios cun in intro su caràtere '%1' non sunt suportados in custu archìviu de su sistema.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>Is archìvios cun in intro su caràtere "%1" non sunt suportados in custu archìviu de su sistema.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Su serbidore at dadu errore leghende sa cartella '%1' : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Su serbidore nd'at torradu un'errore leghende sa cartella "%1" : %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Názvy súborov končiacich bodkou nie sú na tomto súborovom systéme podporované.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Názvy súborov obsahujúce znak "%1" nie sú na tomto súborovom systéme podporované.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation>Názvy súborov obsahujúce znak "%1" nie sú na tomto súborovom systéme podporované.</translation>
</message>
<message>
<translation>Server odpovedal chybne počas čítania adresára '%1' : %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Server odpovedal chybne počas načítania priečinka "%1" : %2</translation>
</message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="140"/>
<source>Offline</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odpojený</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.h" line="82"/>
<source>All synced!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Všetko synchronizované!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="163"/>
<source>Some files couldn't be synced!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Niektoré súbory nebolo možné synchronizovať!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="164"/>
<source>See below for errors</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyby nájdete nižšie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="171"/>
<source>Syncing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronizuje sa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="178"/>
<source>Sync paused</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronizácia je pozastavená</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="185"/>
<source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Niektoré súbory majú počas synchronizácie problémy!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="186"/>
<source>See below for warnings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Varovania nájdete nižšie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="234"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 z %2 · %3 ostáva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="238"/>
<source>%1 of %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 z %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="243"/>
<source>Syncing file %1 of %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronizuje sa súbor %1 z %2</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Imena datotek, ki vsebujejo končno piko, na tem sistemu niso podprta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Imena datotek, ki vsebujejo znak »%1«, na tem sistemu niso podprta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation>Imena datotek, ki vsebujejo znak »%1«, na tem sistemu niso podprta.</translation>
</message>
<message>
<translation>Odziv strežnika vključuje napako med branjem mape »%1«: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>Odziv strežnika vključuje napako med branjem mape »%1«: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Nokta ile biten dosya adları bu dosya sisteminde desteklenmiyor.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>"%1" karakterini içeren dosya adları bu sistemde desteklenmiyor.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>'%1' karakterini içeren dosya adları bu sistemde desteklenmiyor.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>"%1" karakterini içeren dosya adları bu sistemde desteklenmiyor.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>!%1' klasörü okunurken sunucu bir hata yanıtı verdi: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>"%1" klasörü okunurken sunucu bir hata yanıtı verdi: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>此文件系统不支持以句点结尾的文件名。</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>此文件系统不支持包含字符“%1”的文件名</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>此文件系统不支持包含字符 '%1' 的文件名</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>此文件系统不支持包含字符“%1”的文件名</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>服务器在读取目录 '%1' 时回复了一个错误:%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>服务器在读取目录 "%1" 时返回了一个错误: %2 </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>此檔案系統不支援以「。」結尾的檔案名。</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation>此檔案系統不支援含 "%1" 字元的檔案名稱。</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>此檔案系統不支援含「%1」字元的檔案名稱。</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <translation>此檔案系統不支援含 "%1" 字元的檔案名稱。</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>伺服器讀取目錄 '%1' 時發生錯誤:%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>伺服器在讀取目錄「%1」回覆錯誤:%2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
+ <source>File contains trailing spaces and coudn't be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>此檔案系統不支援以「.」結尾的檔案名。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
- <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
+ <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>此檔案系統不支援包含「%1」字元的檔案名稱。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/>
- <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="315"/>
+ <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
<translation>此檔案系統不支援包含「%1」字元的檔案名稱。</translation>
</message>
<message>
<translation>伺服器在讀取目錄「%1」回覆錯誤:%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1590"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
<translation>伺服器在讀取目錄「%1」回覆錯誤:%2</translation>
</message>