[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Basque.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Basque.nsh
index 0e02160d60ee5e00b7b8a3c1118b8755967958f1..b2755202be3ecc2a246499a9502264760be01d0d 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/Basque.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Basque.nsh
@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ez desinstalatu"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Dagoeneko Instalatuta"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Hautatu nola nahi duzun ${APPLICATION_NAME} instalatzea."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "${APPLICATION_NAME}ren bertsio berriago bat instalatuta dago! Ez da aholkatzen bertsio zaharrago bat instalatzea. Benetan bertsio zaharrago hau instalatu nahi baduzu, hobe da lehenengo bertsio berria desinstalatzea. Hautatu nahi duzun aukera eta sakatu Hurrengoa jarraitzeko."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} dagoeneko instalatuta dago.$\nHautatu zer operazio egin nahi duzu eta klikatu Hurrengoa jarraitzeko."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Gehitu/Berrinstalatu osagaiak"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalatu ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalatu ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Desinstalatzaile honek administratzaile b
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Saioa hasteko zerbitzua ez dago martxan, bertan behera uzten!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Desinstalatzailea dagoeneko martxan da."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Lasterbideak"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."