public/io/netif: specify MTU override node

public/io/netif: specify MTU override node

There is currently no documentation to state what MTU a frontend should
adertise to its network stack. It has however long been assumed that the
default value of 1500 is correct.

This patch specifies a mechanism to allow the tools to set the MTU via a
xenstore node in the frontend area and states that the absence of that node
means the frontend should assume an MTU of 1500 octets.

NOTE: The Windows PV frontend has used an MTU sampled from the xenstore
      node specified in this patch.

Signed-off-by: Paul Durrant <pdurrant@amazon.com>
Reviewed-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Ian Jackson <ian.jackson@eu.citrix.com>
Acked-by: Wei Liu <wl@xen.org>