xen/arm: Add PHYSDEVOP_pci_device_(*add/remove) support for ARM

xen/arm: Add PHYSDEVOP_pci_device_(*add/remove) support for ARM

Hardware domain is in charge of doing the PCI enumeration and will
discover the PCI devices and then will communicate to XEN via hyper
call PHYSDEVOP_pci_device_add(..) to add the PCI devices in XEN.

Also implement PHYSDEVOP_pci_device_remove(..) to remove the PCI device.

As most of the code for PHYSDEVOP_pci_device_* is the same between x86
and ARM, move the code to a common file to avoid duplication.

There are other PHYSDEVOP_pci_device_* operations to add PCI devices.
Currently implemented PHYSDEVOP_pci_device_remove(..) and
PHYSDEVOP_pci_device_add(..) only as those are minimum required to
support PCI passthrough on ARM.

Signed-off-by: Rahul Singh <rahul.singh@arm.com>
Reviewed-by: Stefano Stabellini <sstabellini@kernel.org>
Acked-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>