macos: fix kinetic scrolling with overshoot

macos: fix kinetic scrolling with overshoot

Previously we had issues on macos where the overshoot would keep showing.
To fix this we need to actually use discrete events instead of the
generated deltas from macOS in the scroll wheel case. Additionally, we need
to drop the kinetic momentum events from macOS and rely on the gtk kinetic
events which are already happening anyway. We also need to submit the
is_stop event for the GDK_SCROLL_SMOOTH case when we detect it.

To keep the discrete scroll events correct, we need to alter the hack in
gtkscrolledwindow.c to use the same path as other platforms except for
when a smooth scroll event is in place. In the future, I would imagine that
this falls into the boundary of high-precision scrolling and would share
the same code paths as other platforms.

With all of these in place, kinetic scrolling with overshoot appears the
same on macOS as other platforms.