xen/mm: Make x86's XENMEM_resource_ioreq_server handling common

xen/mm: Make x86's XENMEM_resource_ioreq_server handling common

As x86 implementation of XENMEM_resource_ioreq_server can be
re-used on Arm later on, this patch makes it common and removes
arch_acquire_resource (and the corresponding option) as unneeded.

Also re-order #include-s alphabetically.

This support is going to be used on Arm to be able run device
emulator outside of Xen hypervisor.

Signed-off-by: Julien Grall <julien.grall@arm.com>
Signed-off-by: Oleksandr Tyshchenko <oleksandr_tyshchenko@epam.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Paul Durrant <paul@xen.org>
[On Arm only]
Tested-by: Wei Chen <Wei.Chen@arm.com>