widget: Speed up verify_invariants()

widget: Speed up verify_invariants()

Hide the expensive GTK_IS_ROOT() checks behind the cheaper realized,
mapped, etc. checks. This way we only check for the widget being a root
if the invariant does not hold.

This gets pop_verify_invariants() from 16% to 6% when running the
scrolling benchmark in the widget-factory.