x86/altp2m: p2m_altp2m_get_or_propagate() should honor present page order

x86/altp2m: p2m_altp2m_get_or_propagate() should honor present page order

Prior to XSA-304 the only caller merely happened to not use any further
the order value that it passes into the function. Already then this was
a latent issue: The function really should, in the "get" case, hand back
the order the underlying mapping actually uses (or actually the smaller
of the two), such that (going forward) there wouldn't be any action on
unrelated mappings (in particular ones which did already diverge from
the host P2M).

Similarly in the "propagate" case only the smaller of the two orders
should actually get used for creating the new entry, again to avoid
altering mappings which did already diverge from the host P2M.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Tamas K Lengyel <tamas@tklengyel.com>