VT-d: fix caching mode IOTLB flushing

VT-d: fix caching mode IOTLB flushing

While for context cache entry flushing use of did 0 is indeed correct
(after all upon reading the context entry the IOMMU wouldn't know any
domain ID if the entry is not present, and hence a surrogate one needs
to be used), for IOTLB entries the normal domain ID (from the [present]
context entry) gets used. See sub-section "IOTLB" of section "Address
Translation Caches" in the VT-d spec.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Paul Durrant <paul@xen.org>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>