x86/ept: atomically modify entries in ept_next_level

x86/ept: atomically modify entries in ept_next_level

ept_next_level was passing a live PTE pointer to ept_set_middle_entry,
which was then modified without taking into account that the PTE could
be part of a live EPT table. This wasn't a security issue because the
pages returned by p2m_alloc_ptp are zeroed, so adding such an entry
before actually initializing it didn't allow a guest to access
physical memory addresses it wasn't supposed to access.

This is part of XSA-328.

Reported-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Signed-off-by: Roger Pau Monné <roger.pau@citrix.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>