tests: Add new TAP APIs

tests: Add new TAP APIs

Having to touch a global test counter when adding tests is
a recipe for conflicts between PRs.

The TAP protocol allows *ending* with the expected number of
tests, so the best way to do this is to have an explicit
API like our `tap_ok` which bumps a counter, then end with `tap_end`.

I ported one test as a demo.