cgroup: don't trim cgroup trees created by someone else
In cases when there is a cgroup tree in a controller hierarchy which was
not created by us, but it looks like it was (i.e. cgroup path is the
same as the one in systemd's named hierarchy) we shouldn't delete it.