vulkan: Split scale from matrix

vulkan: Split scale from matrix

Now, the scale is no longer part of the matrix. This allows shaders to
transform points by the scale which increases accuracy for antialiasing.