xen/efi: Fix Grub2 boot on arm64

xen/efi: Fix Grub2 boot on arm64

The code introduced by commit a1743fc3a9fe9b68c265c45264dddf214fd9b882
("arm/efi: Use dom0less configuration when using EFI boot") is
introducing a problem to boot Xen using Grub2 on ARM machine using EDK2.

Despite UEFI specification, EDK2+Grub2 is returning a NULL DeviceHandle
inside the interface given by the LOADED_IMAGE_PROTOCOL service, this
handle is used later by efi_bs->HandleProtocol(...) inside
get_parent_handle(...) when requesting the SIMPLE_FILE_SYSTEM_PROTOCOL
interface, causing Xen to stop the boot because of an EFI_INVALID_PARAMETER
error.

Before the commit above, the function was never called because the
logic was skipping the call when there were multiboot modules in the
DT because the filesystem was never used and the bootloader had
put in place all the right modules in memory and the addresses
in the DT.

To fix the problem the old logic is put back in place. Because the handle
was given to the efi_check_dt_boot(...), but the revert put the handle
out of scope, the signature of the function is changed to use an
EFI_LOADED_IMAGE handle and request the EFI_FILE_HANDLE only when
needed (module found using xen,uefi-binary).

Another problem is found when the UEFI stub tries to check if Dom0
image or DomUs are present.
The logic doesn't work when the UEFI stub is not responsible to load
any modules, so the efi_check_dt_boot(...) return value is modified
to return the number of multiboot module found and not only the number
of module loaded by the stub.
Taking the occasion to update the comment in handle_module_node(...)
to explain why we return success even if xen,uefi-binary is not found.

Fixes: a1743fc3a9 ("arm/efi: Use dom0less configuration when using EFI boot")
Signed-off-by: Luca Fancellu <luca.fancellu@arm.com>
Release-Acked-by: Ian Jackson <iwj@xenproject.org>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Bertrand Marquis <bertrand.marquis@arm.com>