snapshot: Export gtk_snapshot_append_layout()

snapshot: Export gtk_snapshot_append_layout()

This is the equivalent snapshot function to pango_cairo_show_layout().

Not to be confused with gtk_snapshot_render_layout(), which is the
equivalent to gtk_render_layout().