widget: Use the correct template in dispose_template()

widget: Use the correct template in dispose_template()

In derivable classes, the widget's class can be different from the one
dispose_template() was called for, which can lead to failing the
template != NULL check at best, undefined behavior at worst.

Since we already pass the correct GType into the function, just use that
instead.