IOMMU: always call teardown callback

IOMMU: always call teardown callback

There is a possible scenario when (d)->need_iommu remains unset
during guest domain execution. For example, when no devices
were assigned to it. Taking into account that teardown callback
is not called when (d)->need_iommu is unset we might have unreleased
resourses after destroying domain.

So, always call teardown callback to roll back actions
that were performed in init callback.

This is XSA-207.

Signed-off-by: Oleksandr Tyshchenko <olekstysh@gmail.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Tested-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Tested-by: Julien Grall <julien.grall@arm.com>