xen/kbdif: Move multi-touch device parameters to backend nodes
In current kbdif protocol definition multi-touch device parameters
are described as a part of frontend's XenBus configuration nodes while
they belong to backend's configuration. Fix this by moving
the parameters to the proper section.