vulkan: Rewrite AA shaders to respect scale

vulkan: Rewrite AA shaders to respect scale

The border and color shaders - the ones that do AA - now multiply their
coordinates by the scale factor, which gives them better rounding
capabilities.

This in particular improves the case where they are used in fractional
scaling situations, where the scale is defined at the root element.