have clean filter check if the filename was already in use by an old key

have clean filter check if the filename was already in use by an old key

The annex object for it may have been modified due to hard link, and
that should be cleaned up when the new version is added. If another
associated file has the old key's content, that's linked into the annex
object. Otherwise, update location log to reflect that content has been
lost.