listview: Add concept of inertness

listview: Add concept of inertness

An inert listview is a listview that does not use the factory. This
allows faster updates because no calls into user code need to happen.

A listview is inert when either:
 - It is not rooted.
 - It is not visible.
 - No factory is set (that one is obvious)

The listview does not need to be inert without a model, as that case is
handled by the item manager.

This should allow Nautilus to keep both the gridview and the columnview
around, and just gtk_widget_hide() the unused widget.

The code for now does not disable the item manager, as some
functionality of the item manager is required to allow setting scroll
positions and such.
But that is a place where more gains could be found if profiling showed
that was useful to do.