xen/arm: mm: Remove set_pte_flags_on_range()

xen/arm: mm: Remove set_pte_flags_on_range()

set_pte_flags_on_range() is yet another function that will open-code
update to a specific range in the Xen page-tables. It can be completely
dropped by using either modify_xen_mappings() or destroy_xen_mappings().

Note that modify_xen_mappings() will keep the field 'pxn' cleared for
the all the cases. This is because the field is RES0 for the stage-1
hypervisor as only a single VA range is supported (see D5.4.5 in
DDI0487D.b).

Signed-off-by: Julien Grall <julien.grall@arm.com>
Reviewed-by: Andrii Anisov <andrii_anisov@epam.com>
Reviewed-by: Stefano Stabellini <sstabellini@kernel.org>