tools/migration: unify type checking for data pfns in the VM

tools/migration: unify type checking for data pfns in the VM

Introduce a helper which decides if a given pfn in the migration
stream is backed by memory.

This highlights more clearly that type XEN_DOMCTL_PFINFO_XALLOC (a
synthetic toolstack-only type used between Xen 4.2 to 4.5 which
indicated a dirty page on the sending side for which no data will be
send in the initial iteration) does get populated in the VM.

No change in behaviour intended, except for invalid page types which now
have a safer default.

Signed-off-by: Olaf Hering <olaf@aepfle.de>
Reviewed-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>