x86/build: make linking work again with ld incapable of generating build ID

x86/build: make linking work again with ld incapable of generating build ID

The retaining of .note.* in a PT_NOTE segment requires a matching
program header to be present in the first place. Drop the respective
conditional and adjust mkelf32 to deal with (ignore) the potentially
present but empty extra segment (but have the new code be generic by
dropping any excess trailing entirely empty segments).

Fixes: dedb0aa42c6d ("x86/build: use --orphan-handling linker option if available")
Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Acked-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>