Download: Remove useless code and add a test

Download: Remove useless code and add a test

From issue #7015, the code is wrong because the path is the file system path and
not the path on the DB.
But since this is a conflict, this means the reconcile will still want to download
the file from the server next sync, so we need not to worry about this case