vulkan: Stop keeping the context around

vulkan: Stop keeping the context around

These days, we can query it with gsk_vulkan_render_get_context().

Makes quite a few functions require one less argument.
And it also makes the GskVulkanRenderPass empty. Gotta figure out what
to do with it.