New public function that locates the deflate ostream in the parent chain
(transparently handles rawlog wrappers) and schedules a Z_FULL_FLUSH on
the next uncork/flush. Z_FULL_FLUSH emits all buffered data and then
resets the deflate dictionary, so subsequent compressed output cannot
reference data from before the call.
Adds a pending_dict_reset flag to struct zlib_ostream. The flag persists
through partial flush retries and is cleared only once the full flush
loop completes.
Gbp-Pq: Name 0003-lib-compression-Add-o_stream_deflate_reset_dict.patch