textview: cache paragraph render nodes

textview: cache paragraph render nodes

We can avoid recreating a number of text nodes from render_para() on
sub-sequent runs if we cache the rendernode instead of just the
PangoLayout.

When used with GtkSourceMap, this can yield a ~7 FPS improvement during
smooth scrolling at the cost of some more memory.