AMD/IOMMU: respect AtsDisabled device flag

AMD/IOMMU: respect AtsDisabled device flag

IVHD entries may specify that ATS is to be blocked for a device or range
of devices. Honor firmware telling us so.

While adding respective checks I noticed that the 2nd conditional in
amd_iommu_setup_domain_device() failed to check the IOMMU's capability.
Add the missing part of the condition there, as no good can come from
enabling ATS on a device when the IOMMU is not capable of dealing with
ATS requests.

For actually using ACPI_IVHD_ATS_DISABLED, make its expansion no longer
exhibit UB.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Paul Durrant <paul@xen.org>