x86/nhvm: properly clean up after failure to set up all vCPU-s

x86/nhvm: properly clean up after failure to set up all vCPU-s

Otherwise we may leak memory when setting up nHVM fails half way.

This implies that the individual destroy functions will have to remain
capable (in the VMX case they first need to be made so, following
26486:7648ef657fe7 and 26489:83a3fa9c8434) of being called for a vCPU
that the corresponding init function was never run on.

Once at it, also remove a redundant check from the corresponding
parameter validation code.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Acked-by: Tim Deegan <tim@xen.org>
Tested-by: Olaf Hering <olaf@aepfle.de>