xen/arm: Extend copy_to_guest to support copying from/to guest physical address

xen/arm: Extend copy_to_guest to support copying from/to guest physical address

The only differences between copy_to_guest and access_guest_memory_by_ipa are:
    - The latter does not support copying data crossing page boundary
    - The former is copying from/to guest VA whilst the latter from
    guest PA

copy_to_guest can easily be extended to support copying from/to guest
physical address. For that a new bit is used to tell whether linear
address or ipa is been used.

Lastly access_guest_memory_by_ipa is reimplemented using copy_to_guest.
This also has the benefits to extend the use of it, it is now possible
to copy data crossing page boundary.

Signed-off-by: Julien Grall <julien.grall@linaro.org>
Reviewed-by: Stefano Stabellini <sstabellini@kernel.org>