Placeholders: Ignore placeholder files in older clients

Placeholders: Ignore placeholder files in older clients

To do this, we add the placeholder extension to the user exclude file
automatically. However, newer clients shouldn't use that exclude
pattern: so we also add version directives that allow making exclude
patterns dependent on the client version.