xen/arm: add pci-domain for disabled devices

xen/arm: add pci-domain for disabled devices

If a PCI host bridge device is present in the device tree, but is
disabled, then its PCI host bridge driver was not instantiated.
This results in the failure of the pci_get_host_bridge_segment()
and the following panic during Xen start:

(XEN) Device tree generation failed (-22).
(XEN)
(XEN) ****************************************
(XEN) Panic on CPU 0:
(XEN) Could not set up DOM0 guest OS
(XEN) ****************************************

Fix this by adding "linux,pci-domain" property for all device tree nodes
which have "pci" device type, so we know which segments will be used by
the guest for which bridges.

Fixes: 4cfab4425d39 ("xen/arm: Add linux,pci-domain property for hwdom if not available.")
Signed-off-by: Oleksandr Andrushchenko <oleksandr_andrushchenko@epam.com>
Reviewed-by: Rahul Singh <rahul.singh@arm.com>
Tested-by: Rahul Singh <rahul.singh@arm.com>
Acked-by: Julien Grall <jgrall@amazon.com>