tools/ocaml: Introduce xenctrl ABI build-time checks

tools/ocaml: Introduce xenctrl ABI build-time checks

c/s f089fddd941 broke the Ocaml ABI by renumering
XEN_SYSCTL_PHYSCAP_directio without adjusting the Ocaml
physinfo_cap_flag enumeration.

Add build machinery which will check the ABI correspondence.

This will result in a compile time failure whenever constants get
renumbered/added without a compatible adjustment to the Ocaml ABI.

Signed-off-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>
Signed-off-by: Ian Jackson <ian.jackson@eu.citrix.com>
Acked-by: Christian Lindig <christian.lindig@citrix.com>
Acked-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Andrew Cooper <Andrew.Cooper3@citrix.com>